Traduzioni di „sensibilidade“ nel dizionario portoghese » tedesco

sensibilidade SOST f

1. sensibilidade (física):

sensibilidade

Empfindlichkeit f

2. sensibilidade (sentimental):

sensibilidade

Empfindsamkeit f

sensibilidade

Sensibilität f

ter sensibilidade para a. c.

sensibel für etw sein

Esempi per sensibilidade

ter sensibilidade para a. c.

sensibel für etw sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os fatores genéticos, o sistema imunológico e a sensibilidade ao glúten exercem um papel importante nesta doença.

pt.wikipedia.org

Você pode antecipar qualquer tipo de reação nestas tempos em que a sensibilidade parece muito alto na cultura.

pt.wikipedia.org

Em teclados e sintetizadores eletrônicos, a sensibilidade à pressão geralmente é chamada de aftertouch.

pt.wikipedia.org

Nesses casos, deve ser feita pelo menos uma avaliação qualitativa dos riscos para apoiar os resultados da análise de sensibilidade.

pt.wikipedia.org

Uma definição mais recente (1996) de sensibilidade à rejeição é a tendência de "ansiosamente esperar, perceber prontamente e reagir exageradamente" à rejeição social.

pt.wikipedia.org

DDNP é usado com outros materiais para formar misturas primárias, particularmente onde uma alta sensibilidade a chama ou calor são desejados.

pt.wikipedia.org

Em relação aos nervos espinais, pela sua descrição morfo-anatômica, pode-se perceber o porquê de sua conferência à sensibilidade e motricidade de todo o membro.

pt.wikipedia.org

Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele.

pt.wikipedia.org

Suas pinturas refletem sua sensibilidade e delicadeza, combinando harmonia e apaziguamento, mas também nostalgia.

pt.wikipedia.org

Santos (2006) ainda explica que esta técnica baseia-se na experiência adquirida, disponibilidade de informações e sensibilidade de cada analista quanto a aprovação do crédito.

pt.wikipedia.org