Traduzioni di „sensata“ nel dizionario portoghese » tedesco

sensata AGG

sensata f de sensato:

Vedi anche: sensato

sensato (-a) AGG

1. sensato (prudente):

sensato (-a)

besonnen

2. sensato (de bom senso):

sensato (-a)

vernünftig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Gertrudes, "em grandíssima aflição de espírito", chama o filho em sua câmara e pede uma explicação sensata sobre a conduta que resultou no mal-estar do rei.

pt.wikipedia.org

Também pode ser a competência para se comportar de maneira sensata ou responsável.

pt.wikipedia.org

Wallraff denuncia, baseado na experiência vivida, a situação de marginalização, desprezo e discriminação das minorias étnicas numa sociedade que se julga «sensata, soberana, incontestável e imparcial».

pt.wikipedia.org

Também afirmou que queria proteger os direitos dos seus súbditos através de uma "constituição sensata".

pt.wikipedia.org

Diferente dos romanos, possuía uma visão mais sensata sobre a utilização dos arcos.

pt.wikipedia.org

A intérprete também afirmou que a chuva ajudou a transformar o clipe em algo menos colorido e sua iluminação mais sensata, deixando fixo os tons suaves da produção.

pt.wikipedia.org

A sua é uma voz segura e sensata em meio às ondas de irracionalismo criacionista que às vezes ameaçam o darwinismo.

pt.wikipedia.org

Essa foi uma resposta muito sensata nas circunstâncias, mas devido a uma profundidade realmente notável de ignorância, não vi por que não poderia ser uma estrela...

pt.wikipedia.org

O jogador porém, tem pouco controle direto do jogo, e, portanto, deve usar as moedas que coleta de forma sensata.

pt.wikipedia.org

Para o conhecimento disponível na época, era a hipótese mais sensata e razoável.

pt.wikipedia.org