Traduzioni di „sensibilizar“ nel dizionario portoghese » tedesco

sensibilizar VB vb trans

sensibilizar

sensibilisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um original semi-transparente é colocado no topo do papel sensibilizado e uma cópia do mesmo tamanho do original é feito através do contato direto.

pt.wikipedia.org

Tendo o policial que comandava a operação se sensibilizado, o poeta não foi preso, mas a polícia levou o seu livro.

pt.wikipedia.org

A idéia por trás disso era sensibilizar para a investigação científica e para aumentar o perfil de mulheres que trabalham na ciência.

pt.wikipedia.org

Durante as celebrações, o objetivo foi sensibilizar as comunidades para a preservação do planeta.

pt.wikipedia.org

Os últimos recitadores já são muito velhos e precisam de apoio em seus esforços para transmitir seus conhecimentos e sensibilizar os jovens.

pt.wikipedia.org

Os grãos (cristais) formados por haletos de prata são expostos à luz por um pequeno período de tempo e são sensibilizados na presença dela.

pt.wikipedia.org

Conseguiu sensibilizar o governo para que lhe desse os meios necessários.

pt.wikipedia.org

Foi criada em 1999 com o objectivo de sensibilizar os mais jovens para os perigos da sinistralidade, nas vertentes preventiva e formativa.

pt.wikipedia.org

Ao ser sensibilizado (normalmente por uma sobrecorrente) o seccionalizador prepara-se para contar a quantidade de desligamentos do circuito elétrico.

pt.wikipedia.org

A sua proposta era atribuir expressividade a dança através da pantomima, utilizando mãos braços e feições para, segundo ele, sensibilizar e emocionar.

pt.wikipedia.org