Traduzioni di „tascar“ nel dizionario portoghese » inglese

tascar <c → qu> [tasˈkar] VB vb trans colloq (tapear)

tascar

to slap

tascar beijo

to give

tascar fogo

to set fire to sth

Esempi per tascar

tascar fogo

to set fire to sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Desta feita, tratado de forma mais alegre, relata um competição entre fadistas por um amante gingão, numa das velhas tascas ou tabernas lisboetas, denominada por «taberna de friagem».

pt.wikipedia.org

Diz ser um cozinheiro exímio e sonha ter a sua própria tasca.

pt.wikipedia.org

Traçadinho é uma bebida alcoólica ou um coquetel feito com bebidas comuns nas tascas portuguesas.

pt.wikipedia.org

O programa destas festas é gerido com dinheiro angariado junto da população, ao longo do ano, com a “tasca” da festa e com patrocínios de empresas e entidades.

pt.wikipedia.org

Pode-se conhecer a gastronomia nas tradicionais tascas e os muitos projectos desenvolvidos neste bairro.

pt.wikipedia.org

Outros termos equivalentes ou correlatos: baiúca, biboca, bodega, locanda, tasca, tasco.

pt.wikipedia.org

Habitualmente, nas tascas mistura-se o vinho branco da casa com a gasosa em proporções semelhantes.

pt.wikipedia.org

Caxarias é também rica em tascas e adegas com o bom vinho da terra.

pt.wikipedia.org