Traduzioni di „testa“ nel dizionario portoghese » inglese

testa [ˈtɛsta] SOST f

testa

brow

testa

forehead

estar à testa de a. c.

to be at the head of sth

enrugar [o franzir] a testa

to wrinkle one's brow [o forehead]

testa-de-ferro <testas-de-ferro> [ˈtɛsta-ʤi-ˈfɛxu] SOST mf

testa-de-ferro

figurehead

Esempi per testa

enrugar [o franzir] a testa

to wrinkle one's brow [o forehead]

estar à testa de a. c.

to be at the head of sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Gardenne considerou que tinha cumprido a sua missão e não tentou atacar a testa de ponte.

pt.wikipedia.org

Também surgia como vaca com ureu (serpente sagrada) na testa.

pt.wikipedia.org

Também tem mais amarelo por toda parte e uma testa verde.

pt.wikipedia.org

Abin o testa perguntando o paradeiro da nave caída, e recebe a resposta correta.

pt.wikipedia.org

Os adultos apresentam o peito e a testa de cor laranja ferrugínea muito característica.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, os nishis trançam o cabelo e o amarram na testa.

pt.wikipedia.org

Uma marca vermelha na testa das mulheres indica que são casadas.

pt.wikipedia.org

A cabeça e o pescoço não têm penas e a pele é amarela, com testa e nuca avermelhadas e uma coroa azul-acinzentada.

pt.wikipedia.org

Mbalundo pode significar também uma "toupeira com uma listra branca na testa".

pt.wikipedia.org

Testacea, amibas testáceas ou tecamibas é um agrupamento taxonômico polifilético de protistas ameboides caracterizado pela presença de um esqueleto interno designado por testa.

pt.wikipedia.org