Traduzioni di „toa“ nel dizionario portoghese » inglese

toa [ˈtoa] SOST f

à toa (em vão)

in vain

à toa (ao acaso)

at random

à toa colloq (sem motivo)

for nothing

à toa (desocupado)

at a loose end

ficar à toa

to be at a loose end

à-toa [aˈtoa] AGG

à-toa pessoa

worthless

à-toa rádio

useless

à-toa trabalho

painless

Esempi per toa

à toa (em vão)

in vain

ficar à toa

to be at a loose end

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

E sua fama de ser uma cerveja forte não é à toa.

pt.wikipedia.org

Quando a tripulação a viu toa adornada de jóias e braceletes, constatou-se que possuía sangue real.

pt.wikipedia.org

E não foi à toa, já que cada ato do espetáculo emociona e contagia toda a plateia.

pt.wikipedia.org

Não à toa, em 2016, ele foi eleito por especialistas como o maior batedor de faltas brasileiro da história.

pt.wikipedia.org

No entanto, a demora não foi a toa.

pt.wikipedia.org

Não a toa, alguns turistas chegaram a vender seus ingressos por medo de que isso de fato ocorresse.

pt.wikipedia.org

Não à toa, é considerado um dos maiores estrategistas de todos os tempos.

pt.wikipedia.org

Sempre fui visto como um artista ligado às drogas e ao álcool e não foi à toa.

pt.wikipedia.org

Não é à toa que sua visão crítica se fixou em imagens e momentos históricos de dilaceramento.

pt.wikipedia.org

Não é à toa que muitos termos utilizados na descrição das alturas, escalas ou melodias também são usados para as cores: tom, tonalidade, cromatismo.

pt.wikipedia.org