Traduzioni di „trioxane“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

tríade [ˈtɾiaʤi] SOST f

tríade (conjunto)

set of three

tríade (pessoas)

threesome

tribal <-ais> [tɾiˈbaw, -ˈajs] AGG

tribal

tribal

trilha [ˈtɾiʎa] SOST f

1. trilha (caminho):

trilha

path

trilha

track

2. trilha (rastro):

trilha

track

seguir a trilha de alguém fig

to follow in sb's footsteps

3. trilha CINEM:

trilha sonora

sound track

trinca [ˈtɾı̃jka] SOST f

1. trinca:

trinca (três)

set of three

trinca (baralho)

three (cards) of a kind

2. trinca colloq (pessoas):

trinca

street gang

3. trinca (rachadura):

trinca

crack

trinta [ˈtɾı̃jta] NUM num card

trinta

thirty

tripa [ˈtɾipa] SOST f

1. tripa (intestino):

tripas

guts

fazer das tripas coração colloq

to summon up all one's courage

2. tripa GASTR:

tripa

tripe senza pl

triste [ˈtɾisʧi̥] AGG

triste

sad

triste

unhappy

triste (depreciativo)

wretched

aquele moleque é triste, não para quieto

that wretched kid can't sit still

triagem <-ens> [tɾiˈaʒẽj] SOST f

triagem

sorting

triagem

screening

tribuna [tɾiˈbuna] SOST f

1. tribuna (para espectadores):

tribuna

stand

tribuna de honra

VIP stand

2. tribuna (para oradores):

tribuna

(speaker's) platform

tribuna

rostrum

3. tribuna (púlpito):

tribuna

pulpit

trilhar [tɾiˈʎar] VB vb trans

trilhar (um caminho)

to follow (a path)

trilhar (seguir) os passos

to track sb

fig trilhar pelo mesmo caminho de alguém

to follow in sb's footsteps

I . trincar <c → qu> [tɾı̃jˈkar] VB vb trans (com os dentes)

trincar

to bite (into)

II . trincar <c → qu> [tɾı̃jˈkar] VB vb intr (rachar)

trincar

to crack