Traduzioni di „veterano“ nel dizionario portoghese » inglese

I . veterano (-a) [veteˈɾɜnu, -a] SOST m (f) (de guerra, pessoa tarimbada)

veterano (-a)

veteran

II . veterano (-a) [veteˈɾɜnu, -a] AGG fig

veterano (-a)

experienced

ser veterano em a. c.

to be an old hand at sth

Esempi per veterano

ser veterano em a. c.

to be an old hand at sth

o novo boxeador vai lutar contra o veterano

the young boxer is going to fight (against) the veteran

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esta nova legislação também deu direito sucessório de propriedade ao clero, bem como os privilégios que foram concedidos aos cidadãos veteranos de guerra.

pt.wikipedia.org

Gelatina, considerado o mais veterano dentre os ventríloquos da nova geração.

pt.wikipedia.org

Hoje, com aproximadamente 50 jogadores, o time é treinado pelos diretores e jogadores veteranos, se tornando um time com alto nível técnico.

pt.wikipedia.org

Assim, os nazistas conquistaram bastante apoio de fazendeiros, veteranos de guerra e trabalhadores da classe média.

pt.wikipedia.org

O termo absoluto é usado para diferenciar o campeão estadual pleno dos campeões de categorias específicas, como veterano, feminino, infantil, juvenil etc.

pt.wikipedia.org

A obra acabaria se transformando numa homenagem ao veterano ator, que morreria no ano seguinte.

pt.wikipedia.org

Acima deles havia seis tribunos para cada legião, tanto oficiais veteranos quanto jovens nobres no início de suas carreiras.

pt.wikipedia.org

Em 2000, havia 2.828 militares veteranos, ou 4,5%, uma taxa baixa para a cidade como um todo.

pt.wikipedia.org

Muitos homens eram veteranos do conflito, incluindo a maioria dos oficiais líderes.

pt.wikipedia.org

Contudo, o veterano guitarrista não deixou claro se o grupo iria prosseguir no futuro com outra formação.

pt.wikipedia.org