Traduzioni di „Bahianas“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

baiana [bajˈɜ̃na] SOST f

baiana

típica mujer de la región de Bahía

ala das baianas

en un desfile de carnaval, grupo de mujeres mayores, con el traje típico de Bahía, que desfilan juntas

rodar a baiana gergo

armar un escándalo

baianada [bajˈɜ̃nada] SOST f pegg

baianada

chapucería f

doidivanas [dojʤiˈvɜnas] SOST mf inv colloq

doidivanas

chalado(-a) m (f)

satanás <satanases> [satɜˈnas] SOST m

satanás

satanás m

perianal <-ais> [peɾiɜˈnaw, -ˈajs] AGG

perianal

perianal

I . apenas [aˈpenas] AVV

apenas

sólo

tenho apenas 20 reais

sólo tengo 20 reales

ela tem apenas 6 anos

sólo tiene 6 años

II . apenas [aˈpenas] CONG

apenas

apenas

apenas chegou, foi dormir

apenas llegó, se fue a dormir

Campinas [kɜ̃ŋˈpinas]

Campinas

Campinas

pantalonas [pɜ̃ŋtaˈlonas] SOST f pl

pantalonas

bombachos m pl

mediana [meʤiˈɜna] SOST f MAT

mediana

mediana f