portoghese » spagnolo

Traduzioni di „abalo“ nel dizionario portoghese » spagnolo (Vai a spagnolo » portoghese)

abalo [aˈbalu] SOST m

2. abalo (tremor de terra):

abalo
temblor m
abalo sísmico
movimiento sísmico

Esempi per abalo

abalo sísmico
movimiento sísmico
o abalo sísmico causou muitas mortes
el temblor de tierra causó muchos muertos
a separação dos pais causou um abalo no filho
la separación de los padres conmocionó al hijo
o mundo sofreu um grande abalo econômico nos anos 70
el mundo sufrió una grande conmoción económica en los años 70

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Ottawa registra em média um pequeno abalo sísmico a cada três anos, em média.
pt.wikipedia.org
Tal ferramenta, é utilizada fatalmente em engenharia de projetos para terremotos, pois é necessário se conhecer a amplitude máxima do abalo sísmico.
pt.wikipedia.org
Em maio de 2011, a sua saúde sofreu um forte abalo ao ser vítima de um acidente isquémico transitório.
pt.wikipedia.org
No caso de avalancha de rochas, as causas normalmente são terremotos e pequenos abalos sísmicos.
pt.wikipedia.org
Devido a um abalo sísmico, ocorrido em 1858, o telado e parte da torre sineira ruíram.
pt.wikipedia.org
Teve problemas de abalos sísmicos de leve intensidade entre 2004 e 2005, ocasionados pela perfuração excessiva de poços artesianos.
pt.wikipedia.org
Abalos premonitórios ou sismos preliminares são abalos de intensidade bem inferior à do sismo principal, e que acontecem antes dele.
pt.wikipedia.org
O abalo de 29 de maio ocorreu durante o dia, quando muitas pessoas estavam trabalhando.
pt.wikipedia.org
As disputas por novas fontes de matérias-primas e por novos mercados consumidores dos produtos industrializados provocaram abalo na posição hegemônica britânica.
pt.wikipedia.org
A empresa foi dissolvida em 1908 depois de sofrer abalo financeiro.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "abalo" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati