Traduzioni di „acompanhamento“ nel dizionario portoghese » spagnolo

acompanhamento [akõwpɜ̃ɲaˈmẽjtu] SOST m

1. acompanhamento:

acompanhamento (de pessoa, musical)

acompañamiento m

acompanhamento (séquito)

cortejo m

acompanhamento fúnebre

cortejo fúnebre

2. acompanhamento MED:

acompanhamento

seguimiento m

acompanhamento médico

seguimiento médico

Esempi per acompanhamento

acompanhamento fúnebre

cortejo fúnebre

acompanhamento médico

seguimiento médico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As vozes dos artistas de fundo foram removidas eletronicamente e um acompanhamento jazzístico foi adicionado à versão do filme.

pt.wikipedia.org

Inicia-se com uma ampla e nobre melodia de marcha, tocada inicialmente pelas madeiras com acompanhamento de pizzicato e contrabaixo suave.

pt.wikipedia.org

A psoríase exige acompanhamento médico por toda a vida, com períodos frequentes de desaparecimento, reaparecimentos e agravamento dos sintomas.

pt.wikipedia.org

Voltou a fazer acompanhamento psicoterápico e se sentia bem.

pt.wikipedia.org

A através da alimentação ou suplementos e acompanhamento mensal por exame de sangue até resolução do problema.

pt.wikipedia.org

A sua formação permite-lhe realizar avaliações psicológicas e acompanhamento psicológico.

pt.wikipedia.org

O grosso de sua produção está nas obras vocais para coro misto de quatro vozes com acompanhamento reduzido ao órgão ou baixo contínuo.

pt.wikipedia.org

Lá ela ganhou prêmios em harmonia, fuga, contraponto e acompanhamento de piano.

pt.wikipedia.org

A trama era levada adiante somente nos recitativos, partes cantadas de uma forma próxima da fala, com acompanhamento instrumental reduzido a um mínimo.

pt.wikipedia.org

Esses setores se queixaram que o referendo foi organizado em condições antidemocráticas e que o governo central era responsável pelo acompanhamento da campanha eleitoral.

pt.wikipedia.org