Traduzioni di „alegria“ nel dizionario portoghese » spagnolo

alegria [aleˈgria] SOST f

alegria

alegría f

Esempi per alegria

ela transpirava alegria

transpiraba alegría

pular de alegria

saltar de alegría

trem da alegria colloq POL

≈ nepotismo m

a alegria tomou a cidade

la alegría se apoderó de la ciudad

nosso filho nos dá muita alegria!

¡nuestro hijo nos alegra mucho!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Compersão é o sentimento de alegria ou de felicidade de uma pessoa ao ver seu parceiro amoroso feliz com outra pessoa.

pt.wikipedia.org

Bernarda, eu quero um varão para me casar e ter alegria!

pt.wikipedia.org

Webster gostava de carregar consigo passas e doces no bolso para a alegria de seus filhos.

pt.wikipedia.org

A alegria com que joga e a personalidade absolutamente emotiva é o que a consagra como a jogadora mais carismática do grupo brasileiro atual.

pt.wikipedia.org

A única alegria está nos momentos que passa assistindo a óperas.

pt.wikipedia.org

Os romances, conflitos, confusões, alegrias e aventuras não se limitam ao que acontece por trás dos muros do colégio.

pt.wikipedia.org

Fé em exercício e alegria inteligente eram os pré-requisitos deste rito cristão – totalmente nulos nos recém-nascidos.

pt.wikipedia.org

O álbum fala sobre medo, falta de confiança, conquistas pessoais e alegria.

pt.wikipedia.org

Nas letras das músicas, há conteúdo de amor, liberdade e a alegria de viver o momento.

pt.wikipedia.org

Responsável pela perpetuação da vida, prazer e alegria.

pt.wikipedia.org