Traduzioni di „bombear“ nel dizionario portoghese » spagnolo

bombear [bõwbeˈar]

bombear conj como passear VB vb trans líquido:

bombear

bombear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A aorta é a maior artéria do corpo humano e por ela passa sangue rico em oxigênio que é bombeado pelo coração.

pt.wikipedia.org

Os ventrículos contraem-se posteriormente, bombeando o sangue para fora do coração, para as artérias, o que corresponde à sístole ventricular.

pt.wikipedia.org

Com isso, a maior parte do material exposto ao plasma é volatizado e bombeado pelo sistema de vácuo.

pt.wikipedia.org

Ele bombeia o sangue para sua circulação sistêmica através da artéria aorta.

pt.wikipedia.org

Os peixes no lago se adaptaram ao seu alto teor de sal, desenvolvendo maneiras de bombear sal extra e manter seus níveis de água equilibrados.

pt.wikipedia.org

O débito cardíaco (volume de sangue bombeado pelo coração) pode estar reduzido e hipotensão (baixa pressão arterial) está frequentemente presente.

pt.wikipedia.org

As aurículas recebem o sangue, enquanto os ventrículos têm a função de o bombear.

pt.wikipedia.org

Este tipo de fogão, com o tanque de combustível "externo", ele deve ser bombeado periodicamente para manter a pressão no queimador.

pt.wikipedia.org

A água mais quente seria bombeada sobre a barragem no oceano Ártico.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um compartimento selado, para onde é bombeado ar comprimido, ou mistura respiratória, por meio de compressores.

pt.wikipedia.org