Traduzioni di „cabeçudo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

cabeçudo (-a) [kabeˈsudu, -a] AGG

cabeçudo (-a)

cabezudo(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Também é conhecida pelos nomes de butiá-açu, butiá-azedo, butiá-branco, butiá-da-praia, butiá-de-vinagre, butiá-do-campo, butiá-miúdo, butiá-roxo, butiazeiro, cabeçudo, coqueiro-azedo, guariroba-do-campo e palma-petiza.

pt.wikipedia.org

Enquanto os cabeçudos se limitam a preceder os gigantones e a acenar ao espectadores, os kilikis correm atrás das crianças e batem-lhes com um bastão de espuma.

pt.wikipedia.org

Podem ser acompanhados por cabeçudos, bonecos mais pequenos (tamanho de uma pessoa) com uma cabeça enorme e desproporcional relativamente ao corpo.

pt.wikipedia.org

Conhecidas como cabeçuda ou mestiça chegam a medir 1.5 metros de comprimento e pesam em média 140kg.

pt.wikipedia.org

Os kilikis e os cabeçudos são figuras humanas de aspeto caricatural, que são carregadas como enormes máscaras.

pt.wikipedia.org

São conhecidos popularmente por aracaroba, aracimbora, cabeçudo, carimbamba, corimbamba, guaracimbora, guiará, papa-terra, xarelete, xaréu-branco, xaréu-roncador, xaréu-vaqueiro, xarém e xexém.

pt.wikipedia.org

Com maior liberdade de movimentos que os gigantones, os cabeçudos dançam e movimentam-se alegremente como um rancho de filhos ou uma corte animada ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Todos as manhãs de festa há um desfile da comparsaria de gigantones e cabeçudos, cujos bonecos têm mais de 150 anos.

pt.wikipedia.org

As restantes figuras (cabeçudos, kilikis e zaldikos) têm dois carregadores, cada um fazendo metade do percurso.

pt.wikipedia.org

Tartaruga- cabeçuda, na fase oceânica, se alimenta de águas-vivas, crustáceos e peixes.

pt.wikipedia.org