Traduzioni di „cabo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

cabo [ˈkabu] SOST m

1. cabo:

cabo (extremidade)

cabo m

cabo (de faca, vassoura)

mango m

de cabo a rabo

de cabo a rabo

dar cabo de

acabar con

levar a cabo

llevar a cabo

2. cabo t. MILIT:

cabo

cabo m

cabo eleitoral

persona que trabaja en la campaña de un candidato a cambio de dinero o favores

cabo da polícia

agente mf de policía

3. cabo GEO:

cabo

cabo m

4. cabo ELETTR:

cabo

cable m

5. cabo (fio):

cabo

cable m

cabo de aço

cable de acero

cabo de reboque

cable para remolcar

Cabo Verde [ˈkabu ˈverʤi̥] SOST m

Cabo Verde

Cabo m Verde

cabo-verdiano (-a) [ˈkabu-verʤiˈɜ̃nu, -a] AGG SOST m (f)

cabo-verdiano (-a)

caboverdiano(-a) m (f)

Esempi per cabo

cabo eleitoral

persona que trabaja en la campaña de un candidato a cambio de dinero o favores

de cabo a rabo

de cabo a rabo

dar cabo de

acabar con

dobrar o cabo NAUT

doblar el cabo

cabo da polícia

agente mf de policía

televisão a cabo

televisión por cable

levar a cabo

llevar a cabo

cabo de aço

cable de acero

cabo de reboque

cable para remolcar

levar a. c. a cabo

llevar algo a cabo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Estudos e escavações levados a cabo em 1971, conduziram à descoberta de uma gruta sob a pirâmide.

pt.wikipedia.org

O cabo pode ser utilizado para virar a chave de um gerador para produzir energia elétrica ou desempenhar outras funções (moagem, serragem ou bombeamento).

pt.wikipedia.org

Contudo, a escassa distância do cabo está instalado um parque eólico e uma aquacultura de criação de pregado.

pt.wikipedia.org

Bernadotte foi promovido em 16 de junho de 1785 de granadeiro para cabo, chegando no mesmo ano à patente de sargento.

pt.wikipedia.org

Mas este se suicidou ao cabo de um caso de intrigas familiares e homicídio.

pt.wikipedia.org

O kama ou gama ou kama-no-te é uma foice com um cabo longo.

pt.wikipedia.org

Os delinquentes costumam utilizar a falta de interesse dos participantes em operações de prostituição para levar a cabo as actividades delictivas.

pt.wikipedia.org

Um pingente atado a seu cabo adiciona seu apêlo visual aos movimentos.

pt.wikipedia.org

Kabosys podem ser amarrados com náilon (linha de pesca é frequentemente utilizada) ou aço (muitas vezes de fio de sucata ou cabo).

pt.wikipedia.org

Este fato é positivo para os elevadores espaciais, porque provavelmente vai baratear ainda mais o preço do material do cabo.

pt.wikipedia.org