spagnolo » portoghese

Traduzioni di „cabo“ nel dizionario spagnolo » portoghese (Vai a portoghese » spagnolo)

cabo [ˈkaβo] SOST m

1. cabo (extremo):

cabo
cabo m
al cabo de
no [ou ao] fim de
al fin y al cabo
afinal
de cabo a rabo colloq
de cabo a rabo
llevar a cabo
levar a cabo

2. cabo GEO:

cabo
cabo m
Ciudad del Cabo
Cidade do Cabo

3. cabo MILIT:

cabo
cabo m

4. cabo NAUT:

cabo
cabo m
atar cabos fig
ligar os pontos
no dejar ni un cabo suelto fig
tomar todas as precauções

Esempi per cabo

de cabo a rabo colloq
de cabo a rabo
al cabo de
no [ou ao] fim de
llevar a cabo
levar a cabo
Ciudad del Cabo
Cidade do Cabo
al fin y al cabo
afinal
no dejar ni un cabo suelto fig
tomar todas as precauções
al fin y al cabo, a fin de cuentas
no fim das contas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
El rito se llevará a cabo en el pueblo natal de la provincia de Córdoba, que lleva el nombre del futuro beato.
www.datum.org.ar
Al cabo de los siglos, han terminado ajadas y desgarradas por la intemperie, para formar picos con todas las formas.
albertomartinez.desnivel.com
Después de mucho aprender, ni al cabo de la jornada llegó el romano a saber que tarará no era nada.
www.poemasyrelatos.com
Matusalén vivió en total novecientos sesenta y nueve años, y al cabo de ellos murió.
somos.vicencianos.org
Bueno sí, vuelves a entrar, al cabo de un rato, cuando la gente se ha tranquilizado y puedes chafardear con calma.
merce-hola.espacioblog.com
Pero glande al fin de punta a cabo y de cabo a rabo.
luisdeulofeu.com
Llevar a cabo las intervenciones fisioterapéuticas basándose en la atención integral de la salud que supone la cooperación multiprofesional, la integración de los procesos y la continuidad asistencial.
www.unileon.es
De ésta forma, al cabo de meses o de un año, unido a algunos impagos, no pueden hacer frente a los pagos pendientes.
www.negocios1000.com
Se lleva a cabo inmediatamente después del descrude o mercerizado y antes del teñido o estampado.
www.tecnologiaslimpias.org
No olvidemos que secuestros de aviones se llevaron a cabo en las montañas orientales, ordenados por el alto mando de las guerrillas rebeldes.
baracuteycubano.blogspot.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "cabo" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati