Traduzioni di „precauções“ nel dizionario spagnolo » portoghese

tomar precauciones

tomar precauções

no dejar ni un cabo suelto fig

tomar todas as precauções

tomar todo género de precauciones

tomar todo tipo de precauções

Traduzioni di „precauções“ nel dizionario portoghese » spagnolo

tomar (as devidas) precauções

tomar (las debidas) precauciones

ele pode ir contanto que tome as devidas precauções

puede ir con tal de que tome las debidas precauciones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

De momento não houve casos, mas nas futuras missões lunares serão tomadas precauções contra a exposição.

pt.wikipedia.org

Aos doentes com conjuntivite e para crianças incontinentes ou que usam fraldas com gastroenterite por adenovírus, recomendam-se precauções de contacto, além das básicas.

pt.wikipedia.org

Mas, apesar de ter tomado precauções, seu velho inimigo não está exatamente morto.

pt.wikipedia.org

Muniu-se de uma espingarda caçadeira que lhe emprestaram e preparou-se para passar a noite tomando as devidas precauções.

pt.wikipedia.org

Tomavam as mesmas precauções quando eram eles a oferecer comida.

pt.wikipedia.org

Assim, o sentido crítico entra em funcionamento e faz reconhecer que se tomasse as devidas precauções o acidente não teria acontecido ou teria sido minimizado.

pt.wikipedia.org

Além do assalto, os bizantinos também tomaram algumas precauções contra os búlgaros.

pt.wikipedia.org

Alguns dos lugares listados instalaram barreiras para suicidas ou outras precauções.

pt.wikipedia.org

A altitude elevada do passo coloca riscos sérios de aparecimento do "mal da montanha" (hipobaropatia) quando os caminhantes não tomam as devidas precauções de aclimatização.

pt.wikipedia.org

Qualitativamente: precauções metodológicas são aplicadas para garantir uma boa reprodutibilidade das observações e, em especial, para prevenir os riscos ligados aos exemplos construídos.

pt.wikipedia.org