spagnolo » portoghese

Traduzioni di „tal“ nel dizionario spagnolo » portoghese (Vai a portoghese » spagnolo)

I . tal [tal] AGG

II . tal [tal] PRON

el tal
o tal

III . tal [tal] AVV

IV . tal [tal] CONG

Esempi per tal

de tal palo, tal astilla prov
tal pai, tal filho
el tal
o tal
tal vez (quizás)
talvez
¿qué tal?
como vai?
con tal de +infin, con tal de que +subj
contanto que
¿qué tal? — vamos tirando colloq
como está? — vamos indo
no digas tal cosa
não diga tal coisa
son tal para cual
são tal e qual
de tal suerte que
de tal sorte que
¿qué tal (te va)?
que tal (está você)?
¿qué tal tu gente? (parentela)
como está seu pessoal?
como si tal cosa
como se não tivesse acontecido nada
¡otra que tal baila! colloq
farinha do mesmo saco!
hasta tal punto que...
a tal ponto que...
en tal caso
nesse caso
estar tal cual
estar tal qual
de tal guisa
de tal forma
tal y como
tal como
¡hombre!, ¿qué tal?
olá! como vai?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Gisel, te hago una pregunta, esta es la primera vez que entrevisto a alguien utilizando facebook, y me gustaría publicar la entrevista tal cual.
portalroberts.com.ar
Jon canta nasal, no llega a los tonos y tal pero por lo menos canta, no berrea como este hoy día.
www.crushmagazine.es
Socialmente es sancionable y sancionado, el ir por allí diciendo que uno es tal o es cual.
inemegf.blogspot.com
Rocío me decía de ir a edificios en tal lugar entre tres, yo, ella y una amiga más, a acostarse con chabones.
fmradioimpacto.com
Por tal razón, existe una población alta de víboras como las equis y verrugosa (especialistas en alimentarse de roedores pequeños) en sitios donde la caza ha sido muy intensa.
biota.wordpress.com
Luego con decir que elijes tal presupuesto alegando cualquier chorrada que se te ocurra, pues ya está.
www.lacasadelarcerojo.es
Claro, también pasaba lo contrario, algunos nos decían que tal o cual versículo era literal y que simplemente había que obedecerlo sin objetar.
ateismoparacristianos.blogspot.com
Esta foto demuestra que tal y como había prometido fui con corbata (diría que era el único emprendedor encorbatado).
www.bufi.es
Es obvio que ese encumbramiento no depende de tal persona ni de los demás hombres, porque nadie es un invento suyo ni de los demás.
seminariodeantropologia.org
Tal hecho estaba en íntima relación con la aplicación de su nuevo programa de defensa nacional, basada en el desarrollo de un escudo antimisiles.
www.dialogoaa.com.ar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "tal" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati