Traduzioni di „pessoal“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . pessoal <-ais> [pesuˈaw] AGG

pessoal

personal

objetos pessoais

objetos personales

II . pessoal [pesuˈaw] SOST m senza pl

pessoal

personal m

o pessoal apareceu lá em casa colloq

la peña apareció en casa

Esempi per pessoal

instrutor pessoal

preparador personal

segurança pessoal

seguridad personal

pronome pessoal

pronombre personal

realização pessoal

realización personal

computador pessoal

ordenador personal

higiene pessoal

higiene personal

quadro de pessoal

plantilla f

pessoal de enfermagem

personal de enfermería

o pessoal apareceu lá em casa colloq

la peña apareció en casa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A tese apresentada pela associação foi de que a proteção de dados pessoais é um direito fundamental autônomo.

pt.wikipedia.org

Eles se formaram e se identificaram com vários grupos religiosos que defendiam maior pureza de culto e doutrina, bem como piedade pessoal e de grupo.

pt.wikipedia.org

No aspecto informal do português europeu, utiliza-se sobretudo o pronome pessoal da 2.ª pessoa do singular, "tu", de forma subentendida ou não.

pt.wikipedia.org

Achamos que a música é a coisa mais pessoal que podemos dar.

pt.wikipedia.org

As primeiras unidades foram para o pessoal das forças de ocupação e para o correio alemão.

pt.wikipedia.org

Um sistema de nomenclatura desenvolvido para distinguir formalmente o pessoal com base em seu local de origem.

pt.wikipedia.org

Como resultado da má confiabilidade da lista, era comum o pessoal da manutenção autorizar a de(s)colagem de aviões.

pt.wikipedia.org

As autoridades militares inauguraram, na primavera de 1862, um bem construído sanatório no planalto por baixo da bandeira pessoal e enviou para lá 17 pacientes.

pt.wikipedia.org

Cheias de dúvidas e imperfeições, as motherns têm jogo de cintura para encontrar saídas muito pessoais para dilemas universais.

pt.wikipedia.org

Kelly aparece a cantar em muitas das transições, e no fim conforta vários indivíduos cujos problemas pessoais são retratados no projecto.

pt.wikipedia.org