Traduzioni di „pessimista“ nel dizionario portoghese » spagnolo

pessimista [pesiˈmista] AGG SOST mf

pessimista

pesimista mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um revisor de seus livros descreveu suas ideias de biologia social como "extremistas" e "com um visão pessimista da humanidade".

pt.wikipedia.org

Durante o terceiro período da vida do romancista, suas obras não mostram mais essa tendência pessimista.

pt.wikipedia.org

Ambos rejeitaram as visões políticas extremistas de direita e esquerda, e tinham uma visão de mundo sem julgamento, embora um pouco pessimista.

pt.wikipedia.org

Os economistas pessimistas da época, ao contrário, consideravam que as condições não melhoraram ou que apenas melhoraram paulatinamente depois de 1840.

pt.wikipedia.org

A gnose pessimista, de provável origem "oriental", enfatiza o mal do homem.

pt.wikipedia.org

Utiliza nas suas obras, traduzidas em mais de trinta línguas, uma riqueza metafórica imensa, privilegiando uma visão pessimista acerca do fenômeno humano.

pt.wikipedia.org

Vamos mostrar que podemos criar uma arte nossa nova e legítima, capaz de transformar o sorriso dos pessimistas num grito de entusiasmo”.

pt.wikipedia.org

Brown teve uma visão um tanto pessimista da sociedade russa.

pt.wikipedia.org

Tais indivíduos são vívidos, dramáticos, animados, flertadores e alternam seus estados entre entusiásticos e pessimistas.

pt.wikipedia.org

Brito apresenta um conceito pessimista do homem, que tenderia naturalmente para o mal.

pt.wikipedia.org