Traduzioni di „precaução“ nel dizionario portoghese » spagnolo

precaução <-ões> [pɾekawˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

precaução

precaución f

fazer a. c. com precaução

hacer algo con precaución

tomar (as devidas) precauções

tomar (las debidas) precauciones

por precaução

por precaución

Esempi per precaução

por precaução

por precaución

medidas de precaução

medida de precaución

fazer a. c. com precaução

hacer algo con precaución

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Todos os espécimes devem ser manuseados com o devido respeito e precaução.

pt.wikipedia.org

Verificou-se que no passado as transmissões em meio hospitalar em África se deveram à reutilização de agulhas e inexistência de medidas de precaução universais.

pt.wikipedia.org

Seu manuseio impróprio pode supor um sério risco a saúde, requerendo máxima precaução de segurança quando do seu manejo.

pt.wikipedia.org

Isto é válido, desde que tenha precaução, para que não ocorram acidentes, enquanto o objeto está sendo manuseado no rito.

pt.wikipedia.org

Aeroportos foram preparados para tomar medidas de precaução contra o vírus.

pt.wikipedia.org

Um exemplo recente tem sido a aplicação do princípio da precaução para excluir produtos inovadores.

pt.wikipedia.org

Como precaução adicional deve-se ainda radiografar o filhote quando ele atingir os 18 meses de idade.

pt.wikipedia.org

Assim, o sentido crítico entra em funcionamento e faz reconhecer que se tomasse as devidas precauções o acidente não teria acontecido ou teria sido minimizado.

pt.wikipedia.org

Apesar, grandes estoques dos mesmos continuam a existir, geralmente justificados como apenas uma precaução contra o suposto uso por um agressor.

pt.wikipedia.org

Já os filhotes desta espécie evitam locais com indivíduos maiores por precaução ao canibalismo, o que ocorre frequentemente com os crocodilianos.

pt.wikipedia.org