Traduzioni di „castelos“ nel dizionario portoghese » spagnolo

fazer castelos no ar

hacer castillos en el aire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Talvez assim evocaria os romances góticos, em voga na época, apresentando castelos misteriosos.

pt.wikipedia.org

O jardim, com rega à nora, foi projectado de acordo com o que eram os espaços agrícolas e de fruição dos antigos castelos medievais.

pt.wikipedia.org

Outra limitação das naus redondas e das carracas era a elevada altura dos seus castelos de proa, caraterística que interferia negativamente com as qualidades náuticas das embarcações.

pt.wikipedia.org

Alguns exemplos recorrentes dessas imagens iniciais são: abadias decadentes habitadas por clérigos maléficos, castelos sinistros onde aristocratas tirânicos vivem isolados da sociedade.

pt.wikipedia.org

Convidando outros nobres arménios para colonizarem estes territórios, concedeu-lhes terras e castelos, mas este estado começaria a ruir ainda antes da sua morte em 1090.

pt.wikipedia.org

No caminho, atacaram castelos, funcionários reais, sacerdotes e leprosos.

pt.wikipedia.org

Sua decoração era particularmente suntuosa, mesmo que carregada quando comparada com seus rivais britânicos, sendo inspirada em grandes obras da arquitetura francesa, como castelos e mansões.

pt.wikipedia.org

A península atrai visitantes pelas suas igrejas bizantinas, castelos francos, praias de areia desertas e paisagens deslumbrantes.

pt.wikipedia.org

Foi guarnecido em castelos e fortalezas por todo o sultanato.

pt.wikipedia.org

Ele vê a cobiça nos expedientes práticos de financiamento para obter casas, castelos e terras por execução hipotecária.

pt.wikipedia.org