Traduzioni di „cessar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . cessar [seˈsar] VB vb trans

cessar

cesar

II . cessar [seˈsar] VB vb intr

cessar

cesar

sem cessar

sin cesar

cessar-fogo [seˈsar-ˈfogu] SOST m senza pl MILIT

cessar-fogo

alto m el fuego

cessar-fogo

cese m de fuego AmLat

Esempi per cessar

cessar fogo

parar el fuego

sem cessar

sin cesar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Miro enviou vários embaixadores que conseguiram um cessar fogo temporário.

pt.wikipedia.org

O canal cessou as emissões nos países em que operava no final de 2020.

pt.wikipedia.org

O conflito somente foi cessado em 1916, após vários combates que resultaram em centenas de baixas entre mortos e feridos.

pt.wikipedia.org

As duas resistências cessaram as suas últimas tropas e declararam um cessar-fogo.

pt.wikipedia.org

Após três anos de luta, em 1999 iniciou negociações com o governo e assinou um cessar-fogo em março de 2000.

pt.wikipedia.org

Os britânicos continuariam a apresentar propostas de cessar-fogo até 1 de junho, todas as quais foram rejeitadas pelo governo argentino.

pt.wikipedia.org

Um ano e meio depois, cessou as operações.

pt.wikipedia.org

Um cessar-fogo seria aplicado com o apoio de uma força conjunta fornecida pelas duas organizações.

pt.wikipedia.org

Mas as intrigas e rivalidades entre os piratas não cessam.

pt.wikipedia.org

Também promete, caso o conflito cesse, uma concessão de anistia para os guerrilheiros.

pt.wikipedia.org