Traduzioni di „declarada“ nel dizionario spagnolo » portoghese

tener la guerra declarada a alguien fig

estar em guerra declarada com alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As partidas são divididas em dois turnos, e a equipe que somar o maior número de pontos é declarada campeã.

pt.wikipedia.org

Verifica-se uma discrepância entre os reais objetivos e a função declarada das penas, também para uma perpetuação das relações sociais dominantes.

pt.wikipedia.org

Ela foi transportada para um hospital próximo, onde foi declarada morta por suspeita de ataque cardíaco.

pt.wikipedia.org

Se o empate persistir, a equipe mandante do segundo jogo será declarada campeã.

pt.wikipedia.org

Corvus kubaryi é uma ave que, em 2008, foi declarada uma espécie em extinção.

pt.wikipedia.org

Segundo as palavras dele, dentre os seus diferenciais estava preferir "fazer crítica declarada em vez de um pequeno resumo informativo de filmes".

pt.wikipedia.org

Se uma mesma equipes vencer os dois turnos, será declarada campeã.

pt.wikipedia.org

No início dos ataques, foi declarada lei marcial na cidade.

pt.wikipedia.org

Todavia, ela foi declarada inocente e libertada da prisão em 31 de janeiro de 2007.

pt.wikipedia.org

Declarada conjunto histórico artístico en 1973, fica a poucos quilómetros da fronteira catalã.

pt.wikipedia.org