Traduzioni di „desconcertar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

desconcertar [ʤiskõwserˈtar] VB vb trans

desconcertar

desconcertar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Li, uma menina de 16 anos, se mostra muito mais atraente do que o comum para sua idade e desconcerta os dois marmanjos.

pt.wikipedia.org

Mas quando chegaram perto dos bois, ficaram totalmente desconcertados diante das luzes, imaginando-se a ponto de encontrar alguma coisa muito mais formidável do que a realidade.

pt.wikipedia.org

Os camponeses das aldeias vizinhas acorreram a defender o rei e a liga ficou desconcertada por este fracasso.

pt.wikipedia.org

Isto deixou os sacerdotes hindus desconcertados e os mesmos prometeram não mais perseguir e discriminar os cristãos daquelas plagas.

pt.wikipedia.org

Não quis dizer que ele fez isso, mas fiquei um pouco desconcertado com seu comportamento calmo e frio e sua falta de questionamento...

pt.wikipedia.org

Rosweyde não ficou nem um pouco desconcertado com isso.

pt.wikipedia.org

Rosas ficou desconcertado que a maioria de seus amigos, apoiadores e aliados lhe tinham abandonado, ficado em silêncio ou abertamente críticos dele.

pt.wikipedia.org

Ela também ficou cada vez mais desiludida com a aprovação como atriz pornô e desconcertada por ser procurada por aqueles que abriram um processo civil.

pt.wikipedia.org

Um pouco desconcertado pelas notícias, o príncipe pediu ao diplomata um dia para refletir antes de responder ao anúncio do governo grego.

pt.wikipedia.org

O canhão que disparou para saudar o presidente estava muito próximo dos trilhos, e a explosão quebrou várias das janelas do trem, desconcertando a primeira-dama.

pt.wikipedia.org