Traduzioni di „engodo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

engodo [ı̃jˈgodu] SOST m fig

engodo

trampa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A femindade é concebida como engodo no que a dama seduz sem comprometer o seu coração.

pt.wikipedia.org

Isto é, evidentemente, um engodo.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, foi estabelecido que tais filamentos tinham um uso alternativo como palha para fins de engodo de radar.

pt.wikipedia.org

As saídas são feitas a bordo de embarcações que transportam 6-8 mergulhadores e os tubarões são atraídos com engodo, mas sem ser fornecido alimento.

pt.wikipedia.org

Verificou-se também que as dinamites e bocas-de-fogo não passavam de um engodo.

pt.wikipedia.org

Mas ao invés disso, liberto do medo mágico, o homem tornou-se vítima de novo engodo: o progresso da dominação técnica.

pt.wikipedia.org

Apesar de suas ponderadas considerações, por ser um veículo particularmente propenso a fraudes e engodos, o assunto não mereceu outras abordagens mais sérias, durante décadas.

pt.wikipedia.org

Macacos e símios muitas vezes tentam enganar um ao outro, e, ao mesmo tempo estão constantemente em guarda contra serem vítimas de engodos.

pt.wikipedia.org

Os engodos eram patenteados assim que os viajantes chegavam.

pt.wikipedia.org

Mas o falso conde não consegue levar o engodo até o fim.

pt.wikipedia.org