Traduzioni di „equinócio“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

equinócio [ekiˈnɔsiw] SOST m

equinócio

equinoccio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Eles consistiam em três pequenas estruturas voltadas para uma quarta estrutura e eram usados para marcar os solstícios e equinócios.

pt.wikipedia.org

Representa o calendário solar, com os raios que marcam solstícios e equinócios.

pt.wikipedia.org

Depois do equinócio de 2007, o colar polar sul começou a desaparecer também, enquanto um colar polar norte localizado na latitude de 45-50° apareceu.

pt.wikipedia.org

Também se verifica que a cada ciclo de quatro anos os equinócios tendem a atrasar-se.

pt.wikipedia.org

De forma inversa, a visão antes da alvorada é mais fácil perto do equinócio do outono.

pt.wikipedia.org

Isso resulta em dias e noites com duração iguais, fenômeno que é chamado de equinócio e ocorre duas vezes por ano.

pt.wikipedia.org

Com esta definição, o dia e a noite durante os equinócios têm igualmente 12 horas de duração.

pt.wikipedia.org

Devido à precessão dos equinócios, a localização do ponto vernal ao longo dos milênios não é fixa.

pt.wikipedia.org

No equinócio de setembro, a posição da estrela é deslocada para norte em um valor igual e oposto.

pt.wikipedia.org

Na época do equinócio de primavera, os poderes da fase de armazenamento do ano são iguais aos da escuridão do inverno.

pt.wikipedia.org