Traduzioni di „equinócio“ nel dizionario portoghese » tedesco

equinócio SOST m

equinócio

Tagundnachtgleiche f

equinócio

Äquinoktium nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Também se verifica que a cada ciclo de quatro anos os equinócios tendem a atrasar-se.

pt.wikipedia.org

O ano começa por volta do equinócio de outono.

pt.wikipedia.org

O equinócio de setembro, por sua vez, marca o início da primavera no sul e do outono no norte.

pt.wikipedia.org

No equinócio de março tem início o outono no hemisfério sul e a primavera no hemisfério norte.

pt.wikipedia.org

A este fenômeno se deu o nome de precessão dos equinócios.

pt.wikipedia.org

Em março, o equinócio marca o início da primavera no hemisfério norte e do outono no hemisfério sul.

pt.wikipedia.org

Em setembro ocorre o inverso, quando o equinócio marca o início do outono no hemisfério norte e da primavera no hemisfério sul.

pt.wikipedia.org

No equinócio de setembro, a posição da estrela é deslocada para norte em um valor igual e oposto.

pt.wikipedia.org

Indicou o equinócio de outono no hemisfério norte em uma fase inicial da história a que se referem escrituras védicas.

pt.wikipedia.org

Representa o calendário solar, com os raios que marcam solstícios e equinócios.

pt.wikipedia.org