Traduzioni di „equipar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . equipar [ekiˈpar] VB vb trans

equipar

equipar

equipar algo/alguém com a. c.

equipar algo/a alguien con algo

II . equipar [ekiˈpar] VB vb rifl

equipar equipar-se (jogador):

equipar-se

equiparse

Esempi per equipar

equipar algo/alguém com a. c.

equipar algo/a alguien con algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Acima ficava o diretório de controle de disparo, que era equipado com dois telêmetros e tinha uma base de 7,2 metros de largura.

pt.wikipedia.org

Aos dezessete, entrou para a equipe sênior do país, disputando seu primeiro evento internacional.

pt.wikipedia.org

Seis deles com 6 equipes e três com 5 equipes.

pt.wikipedia.org

A equipe teve que refazer duas vezes as cenas porque a estação de televisão reclamou que elas "exageraram".

pt.wikipedia.org

Com boas atuações conseguiu espaço na equipe paulista.

pt.wikipedia.org

Grupos hindus de direita especularam que o filme distorceu os fatos históricos e fez ameaças violentas contra o elenco e a equipe.

pt.wikipedia.org

No final de outubro de 2010, foi chamado pela primeira vez para treinar com a equipe principal.

pt.wikipedia.org

Participaram 362 equipas compostas por 176 motos e quads, 134 automóveis e 52 camiões.

pt.wikipedia.org

Bonhof virou treinador depois da aposentaria, ele recebeu sua licença formal em 1988 e treinou várias equipes.

pt.wikipedia.org

Cada navio também era equipado com três turbo-geradores que proporcionavam 150 quilowatts a 110 volts.

pt.wikipedia.org