Traduzioni di „fôlego“ nel dizionario portoghese » spagnolo

fôlego [ˈfolegu] SOST m

fôlego

aliento m

perder o fôlego

quedarse sin aliento

tomar fôlego

tomar aliento

sem fôlego

sin aliento

Esempi per fôlego

tomar fôlego

tomar aliento

sem fôlego

sin aliento

perder o fôlego

quedarse sin aliento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Kyo foi sem fôlego para o hospital, forçado a melhorar suas técnicas.

pt.wikipedia.org

Já o câmbio da versão 1.4 trazia relações e diferencial mais longos, dando mais fôlego ao motor.

pt.wikipedia.org

Sua carreira ganhou novo fôlego na década de 1990.

pt.wikipedia.org

E antes que seja tarde, devo procurar cumprir este sagrado dever que é posto sobre mim, pois o fôlego de vida pode me faltar.

pt.wikipedia.org

Na segunda prova de natação, os atletas precisam ter fôlego para passar por uma série de obstáculos ao longo de 125m usando nadadeiras.

pt.wikipedia.org

Você vai ter que ter alguém para dizer alguma coisa em algum lugar para lhe dar um fôlego...

pt.wikipedia.org

Mesmo em seus momentos mais fortes, não há nada de revelador nas letras, que tendem a perder o fôlego.

pt.wikipedia.org

O vídeo começa com um homem recuperando o fôlego, provavelmente após correr muito.

pt.wikipedia.org

Ele é fraco fisicamente mas possui poderes mentais que o permitem parar o tempo enquanto ele prende seu fôlego.

pt.wikipedia.org

E conclui dizendo que a temporada foi de tirar o fôlego.

pt.wikipedia.org