Traduzioni di „finalmente“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . finalmente [finawˈmẽjʧi̥] AVV

finalmente

finalmente

II . finalmente [finawˈmẽjʧi̥] INTER

finalmente

por fin

I . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] SOST m

final

final m

final feliz

final feliz

II . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] SOST f SPORT

final

final f

chegar à final

llegar a la final

III . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] AGG

final

final

juízo final

juicio final

quarta-de-final <quartas-de-final> [ˈkwarta-ʤi-fiˈnaw, kwaɾtaz-] SOST f SPORT

quarta-de-final

cuartos m pl de final

Traduzioni di „finalmente“ nel dizionario spagnolo » portoghese

final¹ [fiˈnal] AGG SOST m

final

final m

a finales de

no final do mês

al final no nos lo dijo

no fim não nos contou

final² [fiˈnal] SOST f SPORT

final

final f

Esempi per finalmente

ele finalmente se declarou a ela

finalmente se le declaró

finalmente já me liberei dos meus compromissos

finalmente me liberé de mis compromisos

finalmente o sarampo me pegou

finalmente se me pegó el sarampión

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O arfar em seu peito diminuiu até finalmente cessar, segundo suas declarações.

pt.wikipedia.org

Finalmente o sucesso e o reconhecimento nacional chegaram, e abriram caminho para a participação de suas músicas em trilhas de novelas.

pt.wikipedia.org

O navio foi finalmente declarado um perigo e foi desmantelado para a sucata, entre 1974 e 1975.

pt.wikipedia.org

Então, as instruções que utilizam estes dados são executadas pelo processador e, finalmente, os dados são movidos de volta para a memória principal.

pt.wikipedia.org

Após seu retorno, em 1923, atuou em várias funções provinciais superiores e, finalmente, juntou-se ao gabinete em 1930.

pt.wikipedia.org

Finalmente, os dados polarimétricos são recentes e, muitas vezes, ruidosos.

pt.wikipedia.org

Foi ele quem finalmente conseguiu resolver o problema dos números imaginários.

pt.wikipedia.org

Em 1931 sua pena é revogada e ele é finalmente solto.

pt.wikipedia.org

E, finalmente, uma grandiosa festa popular completa as festividades.

pt.wikipedia.org

Em setembro de 1825, um júri foi finalmente composto.

pt.wikipedia.org