Traduzioni di „fofoqueiro“ nel dizionario portoghese » spagnolo

fofoqueiro (-a) [fofoˈkejɾu, -a] SOST m (f) colloq

fofoqueiro (-a)

cotilla mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Caracterizada por uma voz levemente rouca, ela foi principalmente ativa em papéis de humor, e frequentemente escalada para ser uma solteirona ou fofoqueira.

pt.wikipedia.org

Ela não é nenhuma fofoqueira.

pt.wikipedia.org

Destes, 33% dos homens eram fofoqueiros habituais, contra apenas 26% das mulheres.

pt.wikipedia.org

Ela é muito fofoqueira, vive espionando os moradores e brigando com o filho quando o encontra perto de uma mulher.

pt.wikipedia.org

Abel, adora uma intriga, se tornando uma fofoqueira do bairro onde mora.

pt.wikipedia.org

Com seus sentimentos feridos, ele busca um refúgio ao fazer amizade com um grupo de mulheres fofoqueiras.

pt.wikipedia.org

Elas fogem juntas para se esconder, mas são encontradas pela fofoqueira da cidade, que traz uma multidão furiosa para atacar as duas garotas.

pt.wikipedia.org

Nada disso silencia os fofoqueiros, que agora procuram nova vítima para preencher suas vidas monótonas.

pt.wikipedia.org

Num cenário povoado de tipos humanos cuja bondade só é maculada pelo moralismo quase ingênuo de comadres fofoqueiras, desenrola-se esse drama amoroso.

pt.wikipedia.org

No processo, enfrenta a fofoqueira local e descobre o verdadeiro amor.

pt.wikipedia.org