Traduzioni di „fragilidade“ nel dizionario portoghese » spagnolo

fragilidade [fɾaʒiʎiˈdaʤi] SOST f

1. fragilidade senza pl (qualidade de frágil):

fragilidade

fragilidad f

2. fragilidade (fraqueza):

fragilidade

debilidad f

a bebida é uma de suas fragilidades

la bebida es una de sus debilidades

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Catão semeou a discórdia entre as tribos hispânicas e, aproveitando-se de suas fragilidades, chegou inclusive a empregar algumas delas contra outras na forma de mercenários.

pt.wikipedia.org

Sua manutenção é digna, uma mistura de fragilidade e nobreza.

pt.wikipedia.org

Nossa fragilidade e insignificância no cosmos são visíveis para nós.

pt.wikipedia.org

Níveis insuficientes de testosterona nos homens podem levar a anormalidades, incluindo fragilidade e perda óssea.

pt.wikipedia.org

O carboneto de tungstênio tem como características principais sua alta densidade e grande fragilidade, consequência da dureza elevada.

pt.wikipedia.org

A fragilidade de seu trabalho contrasta com os temas austeros de suas pinturas.

pt.wikipedia.org

Este fruto não é produzido comercialmente, pois, quando maduro, fica muito tenro e danifica-se facilmente com o transporte, apresentando grande fragilidade.

pt.wikipedia.org

Ducci aproveitou as considerações finais e foi genérico afirmando que a saúde será melhorada, uma das áreas em que tem maior fragilidade na campanha.

pt.wikipedia.org

Isto se deve à fragilidade natural do material e sua difícil preservação.

pt.wikipedia.org

O tamanho da verga era a sua fragilidade.

pt.wikipedia.org