Traduzioni di „frequência“ nel dizionario portoghese » spagnolo

frequência [fɾeˈkwẽjsia] SOST f

1. frequência (repetição):

frequência

frecuencia f

com frequência

con frecuencia

com que frequência?

¿con qué frecuencia?

2. frequência (ação de frequentar):

frequência

asistencia f

3. frequência:

frequência MAT, FIS

frecuencia f

Esempi per frequência

com frequência

con frecuencia

com relativa frequência

con relativa frecuencia

com que frequência?

¿con qué frecuencia?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Vivem em águas interiores com níveis variáveis de salinidade, sendo típicos de água doce com baixa frequência em água salgada.

pt.wikipedia.org

A 36; a sistematização de frequência de voos ficou consolidada.

pt.wikipedia.org

Na passagem de um meio material para outro, a velocidade da onda muda, mas a frequência permanece constante.

pt.wikipedia.org

A luz normalmente tem um espectro de frequências que, somadas, juntos formam a onda resultante.

pt.wikipedia.org

Viajante compulsivo, tem fortes ligações à Índia para onde viaja com frequência.

pt.wikipedia.org

A fricativa / s / possui alofones [s] e [ʃ], dos quais o último ocorre com pouca frequência.

pt.wikipedia.org

Isso acontece com frequência no nusach para os três festivais.

pt.wikipedia.org

A resolução da condição sistêmica, muitas vezes leva a uma diminuição da frequência e da gravidade das úlceras orais.

pt.wikipedia.org

A fundamental é a frequência com que a onda complexa vibra.

pt.wikipedia.org

Isso acontece pois todas as componentes dessa melodia são compostas por múltiplos inteiros da frequência original.

pt.wikipedia.org