Traduzioni di „fronteira“ nel dizionario portoghese » spagnolo

fronteira [fɾõwˈtejɾa] SOST f

1. fronteira (de país):

fronteira

frontera f

cidade de fronteira

ciudad fronteriza

atravessar [ou passar] a fronteira

cruzar la frontera

fazer fronteira com a. c.

hacer frontera con algo

2. fronteira (extremo):

fronteira

límite m

chegou às fronteiras da paciência

llegó al límite de la paciencia

Esempi per fronteira

atravessar [ou passar] a fronteira

cruzar la frontera

cidade de fronteira

ciudad fronteriza

polícia de fronteira

policía de fronteras

fazer fronteira com a. c.

hacer frontera con algo

sentou-se na cadeira fronteira à minha

se sentó en una silla en frente de la mía

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Assim, tornou-se responsável pela organização da fronteira militar e pelos mantimentos militares.

pt.wikipedia.org

Batidos na fronteira, os turcos acabaram por firmar uma trégua (1461).

pt.wikipedia.org

Faziam fronteira com os galaicos albiões e cibarcos a oeste, os lugões a leste e os ástures cismontanos ao sul.

pt.wikipedia.org

Devido a proximidade com a fronteira, seu abastecimento elétrico vem do país vizinho.

pt.wikipedia.org

No entanto, quando chegaram pela fronteira chinesa, encontraram pessoas que estavam equipadas com peças de artilharia e ali pararam.

pt.wikipedia.org