Traduzioni di „futuro“ nel dizionario portoghese » spagnolo

futuro [fuˈtuɾu] SOST m senza pl

futuro

futuro m

futuro do presente LING

futuro (imperfecto)

futuro do pretérito LING

condicional m

no futuro

en el futuro

num futuro próximo

en un futuro próximo

daqui para o futuro

de ahora en adelante

futuro (-a) [fuˈtuɾu, -a] AGG

futuro (-a)

futuro(-a)

Esempi per futuro

no futuro

en el futuro

daqui para o futuro

de ahora en adelante

cogitar sobre o futuro

considerar el futuro

num futuro próximo

en un futuro próximo

adivinhar o futuro

adivinar el futuro

o seu futuro/filho

su futuro/hijo

futuro do presente LING

futuro (imperfecto)

futuro do pretérito LING

condicional m

ver o futuro

ver el futuro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A série acontece num futuro pós-apocalíptico onde a maioria da população adulta tem sido dizimada por um vírus mortal.

pt.wikipedia.org

Depois de mais de duas décadas quase sem investimento nem um rumo de futuro, deu-se uma viragem na estratégia.

pt.wikipedia.org

Isso é para implementação em agências governamentais no futuro.

pt.wikipedia.org

Sua família, então temendo por seu futuro na profissão, fez com que ele desistisse do curso, cortando a mesada que o sustentava naquela cidade.

pt.wikipedia.org

Revelações inesperadas acerca daqueles que a rodeiam ameaçam o futuro.

pt.wikipedia.org

O documentário mostra a rotina de treinos e a interação entre os participantes, revelando os sonhos destes jovens para o futuro.

pt.wikipedia.org

Apesar de chocar, muitos cirurgiões odometer ser uma nova opção no armamentário cirúrgico num futuro não muito longinquo.

pt.wikipedia.org

Quiromancia é o ato de ler as mãos e predizer o futuro de uma pessoa.

pt.wikipedia.org

Foi também observado movimento latitudinal da crista, e simulações de computador mostram maior expansão oriental do anticiclone no futuro.

pt.wikipedia.org

Do passado, passamos a um futuro caótico e não tão distante da nossa era.

pt.wikipedia.org