Traduzioni di „impetrar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

impetrar [ı̃jpeˈtɾar] VB vb trans DIR

impetrar

interponer

o advogado impetrou um habeas corpus

el abogado interpuso un recurso de habeas corpus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O processo a base de cloreto de potássio é também frequentemente empregado na execução de condenados à pena capital em países que impetram tal penalidade.

pt.wikipedia.org

Para que um habeas corpus seja impetrado, é necessário, também que violência ou coação ilegal à liberdade de locomoção decorra de ilegalidade ou abuso de poder de autoridade.

pt.wikipedia.org

Enquanto uma das principais ações constitucionais centenas de processos de mandados de segurança são impetrados anualmente nas diversas cortes brasileiras.

pt.wikipedia.org

Em seguida foi realizado o julgamento do recurso impetrado pelo deputado com pedido indenização por dano moral.

pt.wikipedia.org

Sua voz contra as bandas e em defesa da música tradicional nordestina costuma ser corajosamente impetrada nos palcos de muitos eventos dos quais ele participa.

pt.wikipedia.org

No entanto, os políticos impetraram um mandado de segurança coletivo pedindo a suspensão da quebra dos sigilos.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter sido acusada, não lhe foi permitido falar com um juiz; em vez disso, ficou presa, sem qualquer possibilidade de exercer seu direito de impetrar habeas corpus.

pt.wikipedia.org

Essa resposta foi o que motivou a queixa-crime impetrada pelo petista.

pt.wikipedia.org

Enquanto uma das principais ações constitucionais centenas de processos de habeas corpus são impetrados anualmente nas diversas cortes brasileiras.

pt.wikipedia.org

Desse modo, qualquer um poderá impetrar esse remédio constitucional, sem mesmo a necessidade da presença de um advogado para tanto.

pt.wikipedia.org