Traduzioni di „impingir“ nel dizionario portoghese » spagnolo

impingir <g → j> [ı̃jpı̃jˈʒir] VB vb trans

impingir

imponer

o governo impingiu ao povo uma nova lei

el gobierno impuso a la población una nueva ley

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mas, após contundentes derrotas impingidas aos confederados, ninguém esperava que estes pudessem arriscar um ataque.

pt.wikipedia.org

Nessa época, dezenas de livros e filmes foram editados sobre o tema, impingindo o interesse na vida extraterrestre definitivamente na mente das pessoas.

pt.wikipedia.org

Lutou para livrar o magistério da influência política que lhe impingia o governo estadual.

pt.wikipedia.org

Ou seja: a sátira ri de assuntos e pessoas "sérias", para denunciar o que há de podre por trás da fachada nobre impingida à sociedade.

pt.wikipedia.org

Imagine alguém com um inegável talento para impingir seja o que for a quem quer que seja.

pt.wikipedia.org