Traduzioni di „incursão“ nel dizionario portoghese » spagnolo

incursão <-ões> [ı̃jkurˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

incursão

incursión f

incursão aérea

incursión aérea

a polícia fez uma incursão pelo morro

la policía hizo una incursión en la favela

Esempi per incursão

incursão aérea

incursión aérea

a polícia fez uma incursão pelo morro

la policía hizo una incursión en la favela

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A incursão à capital foi parte de uma campanha militar de longa data para depor o presidente chadiano.

pt.wikipedia.org

Quando os lituanos faziam uma incursão habitual, eles tinham rodeado os nossos guerreiros perto de um povoado pequeno.

pt.wikipedia.org

Os dois países falharam em resolver as suas disputas fronteiriças de longa data e a mídia indiana, repetidamente, informa incursões militares chinesas em território indiano.

pt.wikipedia.org

Isto incluía também as suas forças armadas, o que gerava constantes incursões e ataques ao seu território por parte de seus vizinhos.

pt.wikipedia.org

Desde 1996, houve 253 incursões de funcionários do governo mexicano.

pt.wikipedia.org

Os presos criaram defesas para evitar a incursão das autoridades no seu território recém-conquistado.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, a polícia realizou uma incursão e assumiu o quartel, onde encontraram uma poderosa bomba e várias celas vazias.

pt.wikipedia.org

As primeiras incursões dos francos e alamanos a partir da década de 2509 suscitaram a necessidade de reforço das muralhas.

pt.wikipedia.org

As incursões das tribos amoritas tornaram-se cada vez mais violentas, ao mesmo tempo que surgiu uma crise de fome.

pt.wikipedia.org

Ele só necessitava de um pequeno encorajamento — uma nova incursão, talvez, mas desta vez em seu próprio acampamento.

pt.wikipedia.org