Traduzioni di „intimamente“ nel dizionario portoghese » spagnolo

intimamente [ı̃jʧimaˈmẽjʧi̥] AVV

intimamente

íntimamente

estar intimamente relacionado com a. c.

estar íntimamente relacionado con algo

Esempi per intimamente

estar intimamente relacionado com a. c.

estar íntimamente relacionado con algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A decomposição em valores singulares e a decomposição em autovalores são intimamente relacionadas.

pt.wikipedia.org

A capoeira sempre teve grande importância para a cultura brasileira por estar intimamente ligada ao seu passado de escravidão.

pt.wikipedia.org

Os cães se associaram intimamente a humanos através da domesticação e também se tornaram sensíveis a sinais de comunicação humana.

pt.wikipedia.org

Eles estavam intimamente ligados à liderança das sinagogas, ao seu culto e escolas.

pt.wikipedia.org

O ambiente de trabalho está intimamente ligado aos tempos e ao grau de desenvolvimento da época em que a atividade é exercida.

pt.wikipedia.org

Como sistemas neurais estão intimamente relacionados com processos cognitivos e comportamentais, eles também estão fortemente ligados a modelagem cognitiva e comportamental.

pt.wikipedia.org

As suas línguas nacionais; a língua indonésia e a língua malásia, são intimamente relacionadas e mutuamente inteligíveis, sendo ambas registros padronizados do malaio.

pt.wikipedia.org

Estando intimamente ligado com a faculdade de turismologia.

pt.wikipedia.org

A ficção histórica, mais especificamente o romance histórico, esteve intimamente ligada com o desenvolvimento da historiografia desde seu princípio.

pt.wikipedia.org

Não parece ter sido usado entre os babilônios intimamente relacionados.

pt.wikipedia.org