Traduzioni di „invasão“ nel dizionario portoghese » spagnolo

invasão <-ões> [ı̃jvaˈzɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

invasão

invasión f

invasão de domicílio DIR

violación f de domicilio

invasão da privacidade

invasión de la vida privada [o de la privacidad]

as praias sofrem uma invasão de turistas no verão

las playas sufren una invasión de turistas en verano

Esempi per invasão

invasão de domicílio DIR

violación f de domicilio

invasão da privacidade

invasión de la vida privada [o de la privacidad]

as praias sofrem uma invasão de turistas no verão

las playas sufren una invasión de turistas en verano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nesta função, repeliu uma invasão pechenegue em 1027.

pt.wikipedia.org

A invasão terrestre deu-se através das naus com tropas de infantaria.

pt.wikipedia.org

Ela considerou a invasão uma "violação flagrante" da sua imunidade parlamentar.

pt.wikipedia.org

Tornou-se rei e distinguiu-se por muitas invasões e conquistas.

pt.wikipedia.org

O latido de alerta do cão avisou sobre a invasão e salvou uma vida real.

pt.wikipedia.org

A rebelião veio em consequência à rixa entre grupos rivais e invasão de alas restritas a um dos lados.

pt.wikipedia.org

Ele era o responsável pela compra de armamentos, transferência de dinheiro pela internet, investigação dos alvos e invasão de sistemas de segurança.

pt.wikipedia.org

Esse período ficou marcado pelo receio de uma invasão francesa e papista.

pt.wikipedia.org

A maior parte das forças sul-coreanas recuou diante da invasão.

pt.wikipedia.org

A história dos porto-riquenhos de ascendência africana começa com homens africanos livres, conhecidos como libertos, que acompanharam os conquistadores espanhóis na invasão da ilha.

pt.wikipedia.org