Traduzioni di „joio“ nel dizionario portoghese » spagnolo

joio [ˈʒoju] SOST m BOT

joio

cizaña f

separar o joio do trigo prov

separar la paja del grano

Esempi per joio

separar o joio do trigo prov

separar la paja del grano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Vem daí a famosa expressão "é preciso separar o joio do trigo", um ditado popular.

pt.wikipedia.org

A qualificação dos leads fará a total diferença no retorno sobre o investimento do seu negócio, pois através dela, separa-se o joio do trigo.

pt.wikipedia.org

A produtividade eficaz é uma medida das mais importantes contribuições que um indivíduo faz, e assim separa o trigo metafórico do joio.

pt.wikipedia.org

E a ajuda da expertise de educadores e de profissionais experientes no mercado para indicar o que é relevante, separando o trigo do joio?

pt.wikipedia.org

Contudo após maduro o joio é fácil identificar e arrancar, diferenciando assim o trigo do joio.

pt.wikipedia.org

A estria bacteriana, também conhecida como joio preto, é uma doença bacteriana comum do trigo.

pt.wikipedia.org

No direito romano, a semeadura do joio no meio do trigo de um inimigo era proibida, sugerindo que o cenário aqui apresentado é realista.

pt.wikipedia.org

As espigas do trigo são castanhas quando maduras, enquanto que do joio são pretas.

pt.wikipedia.org

Ele concluiu que "embora o joio atrapalhe o trigo, ele o torna mais belo de se ver".

pt.wikipedia.org

Queres que vamos e arranquemos o joio?

pt.wikipedia.org