Traduzioni di „judicial“ nel dizionario portoghese » spagnolo

judicial <-ais> [ʒuʤisiˈaw, -ˈajs] AGG

judicial

judicial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Após uma batalha judicial, a cooperativa encerrou suas atividades em 2009.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, a ação judicial terá como finalidade assegurar uma certeza jurídica - a de que o contrato foi extinto e não existe mais.

pt.wikipedia.org

A constelação é geralmente aplicada na fase pré-processual, especialmente nos contextos familiares, sucessão, adoção, contratos, recuperação judicial e penal.

pt.wikipedia.org

Os recursos existentes dependem da natureza do processo judicial (civil, penal ou trabalhista).

pt.wikipedia.org

A obrigação de pagar renda pode ainda ter causa numa sentença judicial, proferida em ação de responsabilidade civil.

pt.wikipedia.org

O funcionário não era autorizado a deixar o local onde exerceu o seu poder, nem a assumir outro cargo, até a conclusão do inquérito judicial.

pt.wikipedia.org

Durante este período, ela não se envolveu em nenhum caso judicial.

pt.wikipedia.org

A decisão foi caracterizada como um exemplo de ativismo judicial e como responsável por criar a figura do estado de coisas inconstitucional na jurisprudência brasileira.

pt.wikipedia.org

Na falta de cláusula resolutiva expressa, o contrato só poderá ser extinto por meio de uma ação judicial.

pt.wikipedia.org

Os juízes não fazem leis, mas apenas as interpretam, embora a quantidade de interpretação judicial em determinadas áreas faça com que seja equivalente à jurisprudência.

pt.wikipedia.org