Traduzioni di „judicial“ nel dizionario portoghese » tedesco

judicial <-ais> AGG

1. judicial (de tribunal):

judicial

gerichtlich

judicial

Gerichts ...

2. judicial (de direito):

judicial

Justiz ...

Esempi per judicial

poder judicial

richterliche Gewalt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os recursos existentes dependem da natureza do processo judicial (civil, penal ou trabalhista).

pt.wikipedia.org

Craig foi libertado da prisão, algumas semanas depois e está programado para entrar em uma clínica de reabilitação por ordem judicial.

pt.wikipedia.org

Também serviu como juiz de primeira instância e magistrado no poder judicial.

pt.wikipedia.org

A empresa entra em recuperação judicial, com um passivo de 40 milhões de reais.

pt.wikipedia.org

Permaneceu mais alguns meses no cargo por decisão de liminar judicial.

pt.wikipedia.org

Somente quando feita no próprio processo e perante acusação específica é que pode ser considerada como judicial.

pt.wikipedia.org

Este tipo de procedimento já não tem nenhuma semelhança com um julgamento judicial, mas é antes a sua perversão sistemática e metódica.

pt.wikipedia.org

Na falta de cláusula resolutiva expressa, o contrato só poderá ser extinto por meio de uma ação judicial.

pt.wikipedia.org

Seus atos não estão sujeitos à revisão judicial.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, a ação judicial terá como finalidade assegurar uma certeza jurídica - a de que o contrato foi extinto e não existe mais.

pt.wikipedia.org