Traduzioni di „judiciário“ nel dizionario portoghese » tedesco

judiciário (-a) AGG

judiciário (-a)

Gerichts ...

judiciário (-a)

gerichtlich

o poder judiciário

die richterliche Gewalt

Esempi per judiciário

o poder judiciário

die richterliche Gewalt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Já o poder judiciário tinha o ouvidor como representante máximo, antes nomeado pelos donatários das capitanias e depois, pelo próprio rei.

pt.wikipedia.org

Ele instou para maiores verbas em obras públicas e para elevação dos salários dos juízes para atrair juristas mais qualificados para o judiciário.

pt.wikipedia.org

A partir do lançamento do filme, passou a se debruçar pelo tema dos manicômios judiciários.

pt.wikipedia.org

Podem-se observar algumas situações envolventes da psicologia judiciária também nas legislações processuais civil e penal.

pt.wikipedia.org

O poder judiciário é independente dos demais poderes.

pt.wikipedia.org

Possivelmente motivadas pelo destino de seu irmão, algumas de suas primeiras reformas tratavam do sistema judiciário.

pt.wikipedia.org

Também chamado de endereçamento, é a indicação da autoridade judiciária a que a ação se dirige.

pt.wikipedia.org

Desde sua criação, realizou diversas palestras, reuniões, estudos e conferências, buscando sempre aprimorar o direito, a justiça e o judiciário através de uma visão comparatista.

pt.wikipedia.org

Ele pertence, tanto para os poderes executivo e judiciário do governo.

pt.wikipedia.org

Os seus objetivos são melhorar a representação das mulheres no parlamento guineense, no governo local e no judiciário.

pt.wikipedia.org