Traduzioni di „limpo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . limpo [ˈʎı̃jpu]

limpo part perf irr de limpar

II . limpo [ˈʎı̃jpu] AGG

1. limpo (sem sujeira):

limpo

limpio(-a)

passar a. c. a limpo

pasar algo a limpio

tirar a. c. a limpo

aclarar algo

sair limpo

acabar bien

2. limpo (céu):

limpo

limpio(-a)

3. limpo (consciência):

limpo

limpio(-a)

ter a consciência limpa

tener la conciencia limpia

4. limpo (sem nada ilícito):

limpo

limpio(-a)

a polícia revistou dois suspeitos que estavam limpos

la policía registró a dos sospechosos que estaban limpios

5. limpo ECON (líquido):

limpo

limpio(-a)

10 000 reais limpos

10.000 reales limpios

Vedi anche: limpar

I . limpar <pp: limpo [ou limpado]> [ʎı̃jˈpar] VB vb trans

limpar

limpiar

limpar a boca

limpiarse la boca

a prefeitura quer limpar o centro da cidade

la alcaldía quiere limpiar el centro de la ciudad

dois ladrões limparam a loja fig

dos ladrones limpiaron la tienda

II . limpar <pp: limpo [ou limpado]> [ʎı̃jˈpar] VB vb rifl

limpar limpar-se (reputação):

limpar-se

redimirse

limpar-se com alguém

reconciliarse con alguien

Esempi per limpo

sair limpo

acabar bien

pôr a limpo

pasar a limpio

passar a. c. a limpo

pasar algo a limpio

tirar a. c. a limpo

aclarar algo

deixou o apartamento limpo, nos trinques colloq

dejó el piso limpio, como los chorros del oro