Traduzioni di „naturalidade“ nel dizionario portoghese » spagnolo

naturalidade [natuɾaʎiˈdaʤi] SOST f senza pl

1. naturalidade (normalidade):

naturalidade

naturalidad f

encarar a. c. com naturalidade

encarar algo con naturalidad

2. naturalidade (local de nascimento):

naturalidade

origen m

a sua terra de naturalidade é desconhecida

se desconoce su lugar de origen

Esempi per naturalidade

encarar a. c. com naturalidade

encarar algo con naturalidad

a sua terra de naturalidade é desconhecida

se desconoce su lugar de origen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em termos de naturalidade é nativa da região atrás referidas.

pt.wikipedia.org

Em termos de naturalidade é natural da região atrás referida.

pt.wikipedia.org

Em termos de naturalidade é introduzida na região atrás indicada.

pt.wikipedia.org

Na generalidade, a sua obra é caracterizada pela aparente simplicidade e naturalidade e pela precisão e clareza da sua escrita.

pt.wikipedia.org

Fazia personagens de aprendizes, garotos e excêntricos com a máxima naturalidade e perfeição.

pt.wikipedia.org

Em termos de naturalidade é possivelmente endémica na região atrás indicada.

pt.wikipedia.org

Em termos de naturalidade é introduzida nas duas regiões atrás indicadas.

pt.wikipedia.org

Em termos de naturalidade é introduzida na região atrás referida.

pt.wikipedia.org

Catriona, por sua vez, agiu com naturalidade e se posicionou da forma combinada nos ensaios.

pt.wikipedia.org

Em termos de naturalidade é introduzida nas duas regiões atrás referidas.

pt.wikipedia.org