Traduzioni di „naturalidade“ nel dizionario portoghese » tedesco

naturalidade SOST f

1. naturalidade (normalidade):

naturalidade

Natürlichkeit f

encarar a. c. com naturalidade

etw ganz natürlich angehen

2. naturalidade (local de nascimento):

naturalidade

Geburtsort m

Esempi per naturalidade

encarar a. c. com naturalidade

etw ganz natürlich angehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na generalidade, a sua obra é caracterizada pela aparente simplicidade e naturalidade e pela precisão e clareza da sua escrita.

pt.wikipedia.org

Em termos de naturalidade é nativa da região atrás referida.

pt.wikipedia.org

Em termos de naturalidade é introduzida nas três regiões atrás referidas.

pt.wikipedia.org

Em termos de naturalidade é introduzida nas três regiões atrás referidas, pelo que está assilvestrada ou em cultivo.

pt.wikipedia.org

Em termos de naturalidade é endémica da região atrás referida.

pt.wikipedia.org

Jogador de posse, sabe construir jogo, embora não seja exímio no passe longo e impõe o físico (1.89 m) com naturalidade.

pt.wikipedia.org

Depois da conquista da cidade os soldados gregos dividem as mulheres entre si, o que conta a lenda famosa grega com a maior naturalidade.

pt.wikipedia.org

Catriona, por sua vez, agiu com naturalidade e se posicionou da forma combinada nos ensaios.

pt.wikipedia.org

Apesar disto, ainda não havia um grande intercâmbio entre os jogadores de diferentes naturalidades.

pt.wikipedia.org

Em termos de naturalidade é natural da região atrás referida.

pt.wikipedia.org