Traduzioni di „notarial“ nel dizionario spagnolo » portoghese

notarial

notarial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A reforma despojou o juiz de paz da maior parte de suas funções, reduzindo-o a atribuições notariais.

pt.wikipedia.org

Geralmente as atas notariais – quanto ao objeto – se classificam em lícitos e ilícitos; físicos, eletrônicos e sensoriais.

pt.wikipedia.org

O município também é servido com amplos serviços notariais e registros.

pt.wikipedia.org

No território do seu posto administrativo, o chefe de posto exercia uma autoridade alargada, com competências administrativas, policiais, sanitárias, fiscais, estatísticas, geográficas, cadastrais, notariais e judiciais.

pt.wikipedia.org

E, não poderíamos deixar de lembrar, que a fé pública notarial impõe a presunção legal de veracidade, acautela direitos e previne litígios e suspeições.

pt.wikipedia.org

Temos que é plenamente válida a verificação de fatos em dias anormais do expediente notarial, p. ex.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, dispõe-se de um grande número de documentos notariais, actas de conselhos, ordenamentos, foros, etc, em língua galega.

pt.wikipedia.org

Na doutrina notarial, solicitante é a denominação da pessoa que solicita a ata notarial.

pt.wikipedia.org

Criptosselo para atos notariais é a solução para racionalizar os trabalhos cartorários e manter o estrito controle da emissão e utilização do selos digitais ou físicos necessários.

pt.wikipedia.org

O município também é servido com serviços notariais e registros.

pt.wikipedia.org