Traduzioni di „onda“ nel dizionario portoghese » spagnolo

onda [ˈõwda] SOST f

1. onda (vaga, de água):

onda

ola f

onda de calor

ola de calor

fazer onda fig

armar follón

ir na onda fig

dejarse llevar

pegar onda

hacer surf

2. onda FIS:

onda

onda f

onda curta

onda corta

onda longa

onda larga

onda média

onda media

3. onda colloq (moda):

onda

moda f

estar na onda

estar de moda

isto é uma onda passageira

esto es una moda pasajera

4. onda (fingimento):

onda

teatro m

ele adora fazer onda

le encanta hacer teatro

5. onda gergo:

tirar (uma) onda

dárselas de importante

micro-onda [mikɾo-ˈõwda] SOST f FIS

micro-onda

microonda f

Esempi per onda

fazer onda fig

armar follón

pegar onda

hacer surf

onda curta

onda corta

onda longa

onda larga

onda média

onda media

ele adora fazer onda

le encanta hacer teatro

ir na onda fig

dejarse llevar

onda de calor

ola de calor

estar na onda

estar de moda

tirar (uma) onda

dárselas de importante

isto é uma onda passageira

esto es una moda pasajera